Welcome to RealTime Mandarin—a resource to help you bridge the gap to real-world fluency, stay informed about China, and communicate with confidence—all through weekly immersion in real news.
This exclusive content is part of RTM Plus, our premium membership.
👉 Upgrade now to unlock full access and improve your Mandarin every day!
Snow: Hello 大家好，欢迎来到每周漫闻播客 RTM 对话，我是Snow
Frank: 我是Frank.
S：Frank 我记得我们在哪吒汽车那一期我问过你，你开的是油车，是吧？
F：对。。。
S: 有考虑过换一台电车吗？
F：目前没有，不过有一说一，现在国产电车的设计，都挺好看的。
S：说到设计，不得不提的就是新能源汽车当红炸子鸡——小米了吧。
F：对，小米的电车，比如小米SU7确实很好看，但最近大家讨论最多的是电车的车牌。
S：嗯，就是电动车挂的那个绿色车牌，是吧。
F：是，很多人说车再帅，一挂上绿牌，气质瞬间“非主流”了。
S：对，因为在中国，油车的车牌是蓝色的， 电车的车牌是绿色的。大家都觉得不怎么好看。所以小米的掌门人雷军在今年两会上提出了提建议，大概是新能源车的绿牌太土了，土气到影响汽车本身的设计了。
F：本来小米汽车的理念是：“年轻人可以拥有的第一辆保时捷”，结果挂上绿牌以后，颜值减半，瞬间变成了一辆滴滴。
S：“米时捷”变成“米滴滴”，真是一点儿都不想买了
F：而且，很多车主为了让绿牌不那么难看，已经绞尽脑汁改装了。
S：但改装车牌是不行的吧，是违规操作？
F：对，违规操作，到头来还是要拆除的。还是要用那块土味的绿色车牌。
S：电车的绿牌是怎么来的呢？
F：最早是2016年设计的。绿色，就是为了突出环保的理念，当时比亚迪也参与了设计。
S：嗯，可以理解，但是中国第一代的新能源汽车，比如比亚迪-秦、荣威这些，都是偏向于家用的，大家会更注重实用性，对颜值的要求没那么高。
F：可是现在新能源车就完全不一样了，可以说，既要实用又要时尚。
S：嗯，现在这些流行的电车品牌，比如特斯拉、蔚来、小鹏、极氪，全都往高端、超跑的风格在走。小米的SU7 Ultra完全就是超跑运动风，配色也是挺炸裂的。
F：结果一挂上绿牌，非常违和，瞬间掉价。
S：网上有个段子，说这种感觉好像是你穿了一身高级定制西装，结果脚上配了一双绿色大拖鞋...
F：所以雷军在两会上一针见血的提出了“优化新能源汽车号牌设计的建议”，不光是自己卖车的需要，也是能源车主的需求吧。
S：但问题是，绿牌虽丑，想改掉也不是很容易的事情。
F：对呗，不是简单的换个颜色就能解决的问题，车牌的主要功能不是装饰，还有很多其他的功能，比如数据识别啊，安全啊等等。
