Welcome to RealTime Mandarin—a resource to help you bridge the gap to real-world fluency, stay informed about China, and communicate with confidence—all through weekly immersion in real news.
This exclusive content is part of RTM Plus, our premium membership.
👉 Upgrade now to unlock full access and improve your Mandarin every day!
S：大家好，欢迎来到本期RTM对话，我是Snow。
F：我是Frank。这周怎么样？
S：没什么大事，就是不能看新闻，每次看新闻都觉得扎心。
F：什么新闻让你扎心了？
S：太多了，比如，看到一个公司招聘一千多个岗位，然后收到了一百多万份简历。
F：是央企中核集团“喜报翻车”那个事儿吗？
S：对，都给我气笑了，这哪是什么喜报啊，这就是赤裸裸的在求职者的伤口上撒盐啊。
F：给我们说说这个盐是怎么撒的？
S：就是前几天，中核集团在他们的公众号上发了一个春招“喜报”，高调地说他们开放了1730个岗位，收到了119万多份简历，还说这些简历来自全国十多个城市和十多所顶尖高校什么什么的...
F：那算下来，录取率大概是1.8%。
S：嗯，没错，这个竞争压力，简直卷死人啊。
F：在现在国内就业市场的困境下，这哪是什么喜报，根本就是把自己的KPI建立在别人的煎熬上啊。
S：对啊，所以面对这份沾沾自喜的“喜报”，大家非常气愤。中核这波炫耀，直接把自己变成了被千夫所指的对象。
F：感觉现在找个工作比登天还难啊。
S：真的很难，我身边很多刚毕业的应届生，疯狂投出去200多份简历，但是一个面试都收不到。
F：而且现在刚好是毕业生就业求职比较重要的时间，通常是叫“金三银四”？
S：对，一年两次招聘季，春招和秋招。我们也会说“金三银四”和“金九银十”。结果现在最火的招聘季都这么艰难了，年轻人不容易呀。
F：不仅是年轻人吧，那些被裁的中年人找工作也很难。
S：别说了，太扎心了，我马上就想到了那些中年被裁，找不到工作，迫不得已去开滴滴和送外卖的中年人。
F：我有一个朋友去年被字节跳动裁了，也就是TikTok的中国母公司。因为他是比较有经验的程序员，所以并没有十分着急地去找工作，休息了大概半年的时间。
S：牛马当不动了，要歇一歇，是吗？
F：是的，结果最近他跟我说，在以前找工作的经历中从来没有遇到过现在这样的情况，就是简历投出去了几十个，竟然一个面试都没有。
S：真的是每一次充满希望的投出简历，但最后都是失望而归呀。
F：对，失望多到已经无处安放。
