Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
近年来，有很多外国选手参加国内马拉松比赛。有钱能使鬼推磨，有传言称只要能开出让外国选手满意的价格，他们就会在比赛中放水，已经成为了潜规则。
2024年4月14日，北京半程马拉松比赛中，何杰以1小时03分44秒的成绩成为冠军。何杰今年3月又刷新了全国马拉松比赛的记录。按道理讲，这次比赛依然稳操胜券。但比赛结束后，大家对比赛中的细节感到疑惑。最后冲刺时，三名领先的外国选手突然慢下来，还做出各种奇怪的动作与何洁交流。
不难看出这三名外国选手是在赤裸裸地放水，他们的历史成绩也很不错，足以赢过何杰。尽管何杰说这次比赛是在身体状态不佳的情况下参加的，但这样的胜利让人觉得比赛中有不少猫腻。
很多人怀疑那三位外国选手为了帮何杰拿下冠军可能当了“兔子”，就是专门配速的。马拉松比赛通常有官方安排人去配速，但那三位显然不是，可能在比赛中扮演了这一角色。假如这是真的，何杰看似赢了，却违反了体育道德。有意思的是何杰和三名外国选手都是同一个运动品牌的签约运动员。
总的来说，这次比赛暴露了中国马拉松市场的许多问题，尤其是运动员的职业道德。
繁體字
近年來，有很多外國選手參加國內馬拉松比賽。有錢能使鬼推磨，有傳言稱只要能開出讓外國選手滿意的價格，他們就會在比賽中放水，已經成為了潛規則。
2024年4月14日，北京半程馬拉松比賽中，何傑以1小時03分44秒的成績成為冠軍。何傑今年3月又刷新了全國馬拉松比賽的記錄。按道理講，這次比賽依然穩操勝券。但比賽結束後，大家對比賽中的細節感到疑惑。最後衝刺時，三名領先的外國選手突然慢下來，還做出各種奇怪的動作與何潔交流。
不難看出這三名外國選手是在赤裸裸地放水，他們的歷史成績也很不錯，足以贏過何傑。儘管何傑說這次比賽是在身體狀態不佳的情況下參加的，但這樣的勝利讓人覺得比賽中有不少貓膩。
很多人懷疑那三位外國選手為了幫何傑拿下冠軍可能當了“兔子”，就是專門配速的。馬拉松比賽通常有官方安排人去配速，但那三位顯然不是，可能在比賽中扮演了這一角色。假如這是真的，何傑看似贏了，卻違反了體育道德。有意思的是何傑和三名外國選手都是同一個運動品牌的簽約運動員。
總的來說，這次比賽暴露了中國馬拉松市場的許多問題，尤其是運動員的職業道德。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Dialogue
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
