Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
2024年上半年，全中国出生人口仅433万，远低于预期。这一现象引发了广泛讨论。许多人担忧这将导致人口结构失衡并影响国家未来，但年轻人对此的反应却较为平静。
很多年轻人直言不讳地表达了自己不想生孩子的想法，认为“活得开心就好”。生活压力使得年轻人生育孩子变得不现实，尤其是住房、教育和医疗负担。越来越多的人甚至认为不婚不育是理性选择。一对夫妻在决定生孩子之后，往往意味着他们接下来需要投入大量的时间、精力和财力。
近几年，出生人口逐年锐减的速度肉眼可见。尽管有政府提供的补贴等鼓励生育的政策，年轻人对于多生孩子的态度似乎并未因此改变。以北京为例，有一对经济条件优越但不要孩子的夫妻表示，即便有足够的财力支持，一想到高昂的教育成本和生活压力，他们就放弃了要孩子的想法。与此同时，在一些农村地区，坚持传统观念的人认为传宗接代才能带来安全感，这种思想依然根深蒂固。
值得注意的是，在面对所谓的“断绝香火”危机时，大多数人并没有表现出过分焦虑的情绪。如今，选择不生孩子不再被视为自私，而是一种理性选择，反映了社会结构和价值观的深刻变化。生育率下降已成为社会转型的标志，或将带来“无子女社会”新时代。
繁體字
2024年上半年，全中國出生人口僅433萬，遠低於預期。這一現象引發了廣泛討論。許多人擔憂這將導致人口結構失衡並影響國家未來，但年輕人對此的反應卻較為平靜。
很多年輕人直言不諱地表達了自己不想生孩子的想法，認為“活得開心就好”。生活壓力使得年輕人生育孩子變得不現實，尤其是住房、教育和醫療負擔。越來越多的人甚至認為不婚不育是理性選擇。一對夫妻在決定生孩子之後，往往意味著他們接下來需要投入大量的時間、精力和財力。
近幾年，出生人口逐年銳減的速度肉眼可見。儘管有政府提供的補貼等鼓勵生育的政策，年輕人對於多生孩子的態度似乎並未因此改變。以北京為例，有一對經濟條件優越但不要孩子的夫妻表示，即便有足夠的財力支持，一想到高昂的教育成本和生活壓力，他們就放棄了要孩子的想法。與此同時，在一些農村地區，堅持傳統觀念的人認為傳宗接代才能帶來安全感，這種思想依然根深蒂固。
值得注意的是，在面對所謂的“斷絕香火”危機時，大多數人並沒有表現出過分焦慮的情緒。如今，選擇不生孩子不再被視為自私，而是一種理性選擇，反映了社會結構和價值觀的深刻變化。生育率下降已成為社會轉型的標誌，或將帶來“無子女社會”新時代。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Dialogue
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
