Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
Snow: Hello 大家好，欢迎来到每周漫闻播客 RTM 对话，我是Snow
Frank: 我是Frank.
S：听说最近流感很严重，你怎么样，有逃过一劫吗？
F：我没什么问题，家里孩子感冒了，今天工作完还要给他们出去买药。
S：啊，希望孩子们可以早点儿康复啦。不过说到买药，最近似乎有很多关于仿制药的讨论。
F：对，这一波的讨论的起因是有医学专家发现，一些仿制药的检测数据有问题。报告上的数据和原研药雷同，甚至小数点后两位都一样。
S：那先给我们讲一下仿制药和原研药的区别？
F：原研药就是最早被研发出的药物，因为研发期间要投入大量成本， 所以有专利保护期。
S：明白，那仿制药呢？
F：仿制药就是原研药专利有效期过了以后，可以仿制的药品。
S：虽然是仿制，但是仿制药的有效成分，效果和作用上都应该与原研药近似，对吧？
F：是的，所以仿制药就要通过生物等效性测试，来证明它和原研药一样有效。
S：所以刚才提到的检测数据就是生物等效性检测数据，对吗？
F：没错。按道理说是，不可能完全相同的，所以数据雷同是让人非常无语的错误。
S：那关于这个错误有什么解释吗？
F：药监局给出的回应是“编辑错误”，并且已经修改了相关数据。
S：啊？但大家不会买账的对吧？
