Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
药品集采政策实施以来，低价可能导致的质量隐忧正逐渐变成系统性危机。近日，三款常用药的检测数据雷同问题，进一步加剧了公众对仿制药质量的长期疑虑。不同厂家的仿制药检测数据竟然和原研药几乎一致。这种现象让专业的医学人士感到无语。仿制药厂家检测数据是否造假，对专业人士来说可以通过分析发现，但对患者而言，他们却不具备这样的能力。
由于各种因素的影响，检测数据一般存在一些差异，不太可能出现雷同的情况。面对质疑，药品监管部门拿出“编辑错误”来做挡箭牌，并修改了部分数据。这种拙劣的处理方式反而让公众更加怀疑这究竟是技术疏漏还是数据造假。在数以万计使用仿制药的患者面前，任何解释都显得没有说服力。只有仿制药质量可靠时，患者才能真正放心使用。
监管部门若继续放水，最终将导致劣币驱逐良币。因此，坚持高质量标准的企业可能因成本压力被逐渐挤出市场。如果药品进入市场前缺乏严格把关，其质量便难以得到保障。更为严重的是，个别企业的造假行为正在严重损害国产仿制药行业的信誉。这种信任危机带来的社会成本，仅仅靠药品降价是不能完全抵消的。
繁體字
藥品集采政策實施以來，低價可能導致的品質隱憂正逐漸變成系統性危機。近日，三款常用藥的檢測數據雷同問題，進一步加劇了公眾對仿製藥品質的長期疑慮。不同廠家的仿製藥檢測數據竟然和原研藥幾乎一致。這種現象讓專業的醫學人士感到無語。仿製藥廠家檢測數據是否造假，對專業人士來說可以通過分析發現，但對患者而言，他們卻不具備這樣的能力。
由於各種因素的影響，檢測數據一般存在一些差異，不太可能出現雷同的情況。面對質疑，藥品監管部門拿出“編輯錯誤”來做擋箭牌，並修改了部分數據。這種拙劣的處理方式反而讓公眾更加懷疑這究竟是技術疏漏還是數據造假。在數以萬計使用仿製藥的患者面前，任何解釋都顯得沒有說服力。只有仿製藥品質可靠時，患者才能真正放心使用。
監管部門若繼續放水，最終將導致劣幣驅逐良幣。因此，堅持高質量標準的企業可能因成本壓力被逐漸擠出市場。如果藥品進入市場前缺乏嚴格把關，其品質便難以得到保障。更為嚴重的是，個別企業的造假行為正在嚴重損害國產仿製藥行業的信譽。這種信任危機帶來的社會成本，僅僅靠藥品降價是不能完全抵消的。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Dialogue
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
