RealTime Mandarin
RTM Conversations
#276[对话]: 酒店名字也能玩文字游戏?
0:00
-6:39

Paid episode

The full episode is only available to paid subscribers of RealTime Mandarin

#276[对话]: 酒店名字也能玩文字游戏?

——中国的那些李鬼酒店

Snow: Hello, 大家好,欢迎来到每周漫文播客RTM对话,我是Snow。

Frank:大家好,我是Frank。你住酒店的时候,会特别看酒店的名字吗?

S:特别看名字是什么意思?是预定的时候看名字还是入住的时候看名字?

F:都有,你会看吗?

S:当然会啊,不过我一般会在预定的时候仔细看。入住的时候,有的酒店楼太高了,看名字很费劲,就不会再仔细地看了。

F:那以后可能要仔细看了,比如最近出现了“全李酒店”。

S:全李?哪个全李?姓李的李?

F:对,姓李的李。

S:啊,“季”和“李”真的很像。

F:对,差别就一撇。所以网友说,风太大了,把“季”字吹掉了一撇,变成“李”了。

S:我听说后来华住酒店集团,也出来回应了,说这家“全李酒店”跟他们没关系。

F:对,华住就是全季、汉庭这些酒店品牌背后的集团

S:其实山寨酒店这个东西,…

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Andrew Methven.