RealTime Mandarin
RTM Intermediate
#194[中级]: 中国超市之王:胖东来
0:00
-8:33

Paid episode

The full episode is only available to paid subscribers of RealTime Mandarin

#194[中级]: 中国超市之王:胖东来

消费者来打卡不仅仅是购物

Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.

This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!


胖东来是一家位于河南许昌和新乡的本地超市。无论从哪个方面来看,许昌和新乡都不是中国知名度很高的城市,但毫不影响胖东来的火爆。近几年,胖东来以独特经营模式和高质量的服务吸引了全中国各地的游客前去打卡。 

对许多消费者而言,胖东来已超越传统超市,并且重新定义了消费体验。胖东来的内部装修和服务不输中国任何商场。若不是眼见为实,很难相信有这样一家超市存在。

胖东来的成功秘诀之一是注重产品质量和用户体验。消费者走进店内会发现所有的商品标签上写着详细的信息,甚至每件商品的利润都写了上去。不仅如此,每种食材公开溯源,消费者无需担心食品里的科技与狠活。胖东来对价格也有保护机制,员工会主动打电话通知消费者退差价。消费者对种种细致入微的服务感到满意,同时也觉得不可思议

总之,凡是去过胖东来的人都会忍不住向自己的亲朋好友安利一下。走进胖东来的每一名顾客都体验到了被尊重是什么感觉。即便不购物,进去逛一圈感觉呼吸都是畅快的。胖东来不仅仅是优质商品的提供者,更是对消费文化的创新。消费者心照不宣地认为胖东来是中国“唯一的超市”。胖东来也对得起这个的称号


繁體字

胖東來是一家位於河南許昌和新鄉的本地超市。無論從哪個方面來看,許昌和新鄉都不是中國知名度很高的城市,但毫不影響胖東來的火爆。近幾年,胖東來以獨特經營模式和高質量的服務吸引了全中國各地的遊客前去打卡。 

對許多消費者而言,胖東來已超越傳統超市,並且重新定義了消費體驗。胖東來的內部裝修和服務不輸中國任何商場。若不是眼見為實,很難相信有這樣一家超市存在。

胖東來的成功秘訣之一是注重產品品質和用戶體驗。消費者走進店內會發現所有的商品標籤上寫著詳細的資訊,甚至每件商品的利潤都寫了上去。不僅如此,每種食材公開溯源,消費者無需擔心食品裏的科技與狠活。胖東來對價格也有保護機制,員工會主動打電話通知消費者退差價。消費者對種種細緻入微的服務感到滿意的同時也覺得不可思議

總之,凡是去過胖東來的人都會忍不住向自己的親朋好友安利一下。走進胖東來的每一名顧客都體驗到了被尊重是什麼感覺。即便不購物,進去逛一圈感覺呼吸都是暢快的。胖東來不僅僅是優質商品的提供者,更是對消費文化的創新。消費者心照不宣地認為胖東來是中國“唯一的超市”。胖東來也對得起這個的稱號


Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?

In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:

✅ Word list

✅ Dialogue

✅ Grammar exercises

✅ Test questions (and answers!)

✅ Access to advanced and native content

This post is for paid subscribers