Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
在中国人们对中专生的普遍印象是连高中都考不上的差生。数学课程让他们大多数人抓耳挠腮，更不用说去参加全球数学竞赛了。人们自然不会把这类学生和高水平的数学竞赛联系起来。然而，英雄不问出处，英雄一出石破天惊。一位17岁名叫姜萍的中专生参加了由阿里巴巴举办的全球数学竞赛，并且冲进12强，在一群数学天才中脱颖而出。排在她后面的800人全是世界名校数学天才。入围决赛的选手清一色都是世界名校的数学天才，而姜萍的年龄和学历显得格格不入。
尽管姜萍的专业是服装设计，但是她对数学的求知欲从未停止。她的数学天赋引起了数学老师王闰秋的注意。在王闰秋的指导下，仅仅两年时间，姜萍的数学水平迅速提高。这次竞赛的排名显示，她已经达到了研究生水平。这位天才少女要是能在决赛中取得好成绩，那就相当于通过了数学博士的资格考试。
如果没有阿里举办的全球数学竞赛，姜萍可能永远不会有与世界名校的数学天才一起竞技的机会。姜萍的故事也让人们看到了伯乐的重要性。她的数学老师王闰秋更是在她的成功道路上发挥了重要的作用，带着她一起钻研。他不仅发现了她的天赋，还帮助她开启了不一样的未来。
繁體字
在中國人們對中專生的普遍印象是連高中都考不上的差生。數學課程讓他們大多數人抓耳撓腮，更不用說去參加全球數學競賽了。人們自然不會把這類學生和高水準的數學競賽聯繫起來。 然而，英雄不問出處，英雄一出石破天驚。一位17歲名叫薑萍的中專生參加了由阿裡巴巴舉辦的全球數學競賽，並且沖進12強，在一群數學天才中脫穎而出。排在她後面的800人全是世界名校數學天才。入圍決賽的選手清一色都是世界名校的數學天才，而姜萍的年齡和學歷顯得格格不入。
儘管薑萍的專業是服裝設計，但是她對數學的求知欲從未停止。她的數學天賦引起了數學老師王閏秋的注意。在王閏秋的指導下，僅僅兩年時間，薑萍的數學水準迅速提高。這次競賽的排名顯示，她已經達到了研究生水準。這位天才少女要是能在決賽中取得好成績，那就相當於通過了數學博士的資格考試。
如果沒有阿裡舉辦的全球數學競賽，姜萍可能永遠不會有與世界名校的數學天才一起競技的機會。薑萍的故事也讓人們看到了伯樂的重要性。她的數學老師王閏秋更是在她的成功道路上發揮了重要的作用，帶著她一起鑽研。他不僅發現了她的天賦，還幫助她開啟了不一樣的未來。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Dialogue
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
