RealTime Mandarin
RTM Conversations
#208[对话]: “TikTok难民”涌入小红书
0:00
-6:40

Paid episode

The full episode is only available to paid subscribers of RealTime Mandarin

#208[对话]: “TikTok难民”涌入小红书

小红书能否留住美国用户?

Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.

This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!


Snow: Hello 大家好,欢迎来到每周漫闻播客 RTM 对话,我是Snow

Frank: 我是Frank.

S: 最近小红书很火呀。

F: 是,我的首页一打开就看到涌入了很多陌生的面孔。

S: 对,我相信很多朋友也都看到了最近“TikTok难民”涌入小红书的新闻。

F: 嗯,美国要求字节跳动,也是就是TikTok母公司,在1月19号前出售TikTok,否则就要全面封禁

S: 所以为了表达自己的抗议,许多美国网友就集体转移到小红书上了。

F: 是的,小红书也一度成为了全球APP下载的榜单第一名。

S: 而且不仅美国用户开始用小红书了,很多其他国家的人,他们是可以用TikTok的,但是也下载了小红书,想试一试。

F: 嗯,至于美国政府封禁TikTok的原因,官方的理由是“担心用户数据泄漏”, 但很多人还是觉得这只是借口而已。

S: 没错,尤其是美国年轻人,他们觉得政府在制造一个假想敌。而这一切都是政治博弈的一部分。

F: 从TikTok本身的性质来说,它已经不单单是一个娱乐工具或者社交媒体了。很多内容创作者和企业也都在依靠它变现

S: 嗯,我还去看了一些周受资的采访,就是TikTok CEO的中文名字,他也提到了这点,就是说一旦TikTok被封禁,很多人可能会失去收入来源。

F: 但有趣的是,在小红书上,中美网友聊得很开心。

S: 嗯是,首先是要交“猫税”。就是,新注册的外国网友要发他们猫猫的照片。虽然大家有不同的国籍,但是猫猫的可爱没有国界。

F: 之后对各种话题都展开了讨论,比如中美的医疗,教育,美食等话题,在这些讨论中,以往很多的刻板印象都被打破了。

S: 嗯,我还刷到一个帖子,我觉得还是有点儿感动的。大概是一个美国的父亲,发了他和他女儿的照片,说他和他的女儿一起给中国网友打招呼。然后下面的评论里,点赞最高的一个是中国一家三口的照片,他们发了这张照片,然后回复了美国网友的问好。

F: 我看到这个了,然后网友都评论说,“这就应该是世界本来的样子。”

This post is for paid subscribers