Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
娃哈哈集团创始人宗庆后去世后，其竞争对手农夫山泉被网暴，包括包装被指责类似日本象征、企业老板钟睒睒儿子的美国国籍问题等。
事实上，这样的指责并不少见。各路牛鬼蛇神利用这个机会给农夫山泉扣帽子都是出于同样的目的，即利用爱国情绪获取关注。这种行为对任何有影响力的品牌都是危险的，因为它们可能随时成为下一个被攻击的目标。
指责农夫山泉的包装有日本象征显得有些捕风捉景。对于钟睒睒的儿子拥有美国国籍的指责，已经是实锤，但消费者因此不喜欢这个品牌也无可厚非。不过，应该指出的是，其他一些著名品牌或企业高层也有外国背景。
很多人对农夫山泉水的口感并不满意，也认为其营销建立在误导消费者的虚假实验上。例如，他们宣传用自家产品养花效果最佳，实际上这种差异并不足以影响植物生长，更不用说人体健康了。
仅仅因为一些人不喜欢农夫山泉就让其产品下架或公司倒闭听上去没有道理。重要的是区分个人喜好与合法经营。我们可以因各种原因不喜欢某个产品，但不能因此要求其下架或发起网暴。
繁體字
娃哈哈集團創始人宗慶後去世後，其競爭對手農夫山泉被網暴，包括包裝被指責類似日本象徵、企業老闆鐘睒睒兒子的美國國籍問題等。
事實上，這樣的指責並不少見。各路牛鬼蛇神利用這個機會給農夫山泉扣帽子都是出於同樣的目的，即利用愛國情緒獲取關注。這種行為對任何有影響力的品牌都是危險的，因為它們可能隨時成為下一個被攻擊的目標。
指責農夫山泉的包裝有日本象徵顯得有些捕風捉景。對於鐘睒睒的兒子擁有美國國籍的指責，已經是實錘，但消費者因此不喜歡這個品牌也無可厚非。不過，應該指出的是，其他一些著名品牌或企業高層也有外國背景。
很多人對農夫山泉水的口感並不滿意，也認為其行銷建立在誤導消費者的虛假實驗上。例如，他們宣傳用自家產品養花效果最佳，實際上這種差異並不足以影響植物生長，更不用說人體健康了。
僅僅因為一些人不喜歡農夫山泉就讓其產品下架或公司倒閉聽上去沒有道理。重要的是區分個人喜好與合法經營。我們可以因各種原因不喜歡某個產品，但不能因此要求其下架或發起網暴。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
