RealTime Mandarin
RTM Intermediate
#181[中级]: 食用油运输行业乱象
0:00
-8:35

Paid episode

The full episode is only available to paid subscribers of RealTime Mandarin

#181[中级]: 食用油运输行业乱象

运输公司、食用油公司违规操作

Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.

This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!


从今年五月起,新京报记者开始调查食用油运输行业的乱象。他们卧底暗访后的发现令人触目惊心。原来,食用油罐车化工品罐车不仅混用而且还不清洗,造成食用油残留化工品污染。

近两年,罐车运输价格降低,运输公司之间纷纷卷起了价格。罐车内外清洗是一笔不小的开销。为了降低成本,运输公司几乎都是选择能省则省。这早已是行业内公开的秘密

大多数情况下,食用油公司对罐车的检查也是走过场。司机在装油之前随便上传几张照片就能通过检查。即便不是装油前拍的照片也能用来应付。由于运输公司对此早已了然于胸,总能在运输过程中抓住机会钻空子。但凡食用油公司严格把关,这一行业乱象在很大程度上可以避免发生。原则上,运输食用油必须使用专用罐车。然而,有的食用油的公司称他们不具备分辨能力。

2014年开始实施食用油运输规范中提到,非食用油罐车不能用于运输食用油。如果运输食用油罐车还去运输其他化工品,其风险更是难以预料。运输食用油做不到专车专用,被污染的食用油就会流入市场,进而到人们的饭碗中。食用油关系到很多人的健康,运输公司和食用油公司所谓的引以为戒是远远不够的。


繁體字

從今年五月起,新京報記者開始調查食用油運輸行業的亂象。他們臥底暗訪後的發現令人觸目驚心。原來,食用油罐車化工品罐車不僅混用而且還不清洗,造成食用油殘留化工品污染。 

近兩年,罐車運輸價格降低,運輸公司之間紛紛卷起了價格。罐車內外清洗是一筆不小的開銷。為了降低成本,運輸公司幾乎都是選擇能省則省。這早已是行業內公開的秘密

大多數情況下,食用油公司對罐車的檢查也是走過場。司機在裝油之前隨便上傳幾張照片就能通過檢查。即便不是裝油前拍的照片也能用來應付。由於運輸公司對此早已了然於胸,總能在運輸過程中抓住機會鑽空子。但凡食用油公司嚴格把關,這一行業亂象在很大程度上可以避免發生。原則上,運輸食用油必須使用專用罐車。然而,有的食用油的公司稱他們不具備分辨能力。

2014年開始實施食用油運輸規範中提到,非食用油罐車不能用於運輸食用油。如果運輸食用油罐車還去運輸其他化工品,其風險更是難以預料。運輸食用油做不到專車專用,被污染的食用油就會流入市場,進而到人們的飯碗中。食用油關係到很多人的健康,運輸公司和食用油公司所謂的引以為戒是遠遠不夠的。


Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?

In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:

✅ Word list

✅ Dialogue

✅ Grammar exercises

✅ Test questions (and answers!)

✅ Access to advanced and native content

This post is for paid subscribers