RealTime Mandarin
RTM Intermediate
#173[中级]: 博主海鲜市场大冒险
0:00
-5:33

Paid episode

The full episode is only available to paid subscribers of RealTime Mandarin

#173[中级]: 博主海鲜市场大冒险

深挖鬼秤宰客

Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.

This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!


近日,中国博主“狂飙兄弟”去一个海鲜市场进行了一场打假行动。他的目标不是看商家卖的海鲜是否新鲜,而是把那些用鬼秤宰客的商家挖出来。

前两次买到的海鲜都是足斤足两的,他便认为在这个市场中并不是所有商家都在骗顾客。然而,打脸来得太快就像龙卷风。他发现第三次买的海鲜实际上少了将近半斤。这说明他们被骗了。

要是每一位顾客哑巴亏就得忍,这必然会使这些常常宰客的商家更加有恃无恐。于是,他决定去和卖海鲜的商家理论一番。照理说,商家当时应该以诚恳的态度承认错误。谁能料到商家不仅把鬼秤藏了起来,还抢走了博主“狂飙兄弟”手中的海鲜。当时商家的反应用肆无忌惮来形容都不为过

“狂飙兄弟”意识到无法对抗商家,只能向市场的管理人员寻求帮助。但是,管理层抵达后反而要求他删除拍下的视频。他经历了一场撕扯后从海鲜市场逃离,随后将视频发到了网络上。“狂飙兄弟”的行为引起了公众的关注,他的勇气值得赞扬

人们怀疑在这个市场中商家和管理人员都早已经串通好了来骗顾客。最终,当地政府面对舆论压力不得不作出处理,海鲜市场被罚35万元,宰客的商家被赶出了市场。


繁體字

近日,中國博主“狂飆兄弟”去一個海鮮市場進行了一場打假行動。他的目標不是看商家賣的海鮮是否新鮮,而是把那些用鬼秤宰客的商家挖出來。

前兩次買到的海鮮都是足斤足兩的,他便認為在這個市場中並不是所有商家都在騙顧客。然而,打臉來得太快就像龍捲風。他發現第三次買的海鮮實際上少了將近半斤。這說明他們被騙了。

要是每一位顧客啞巴虧就得忍,這必然會使這些常常宰客的商家更加有恃無恐。於是,他決定去和賣海鮮的商家理論一番。照理說,商家當時應該以誠懇的態度承認錯誤。誰能料到商家不僅把鬼秤藏了起來,還搶走了博主“狂飆兄弟”手中的海鮮。當時商家的反應用肆無忌憚來形容都不為過

“狂飆兄弟”意識到無法對抗商家,只能向市場的管理人員尋求幫助。但是,管理層抵達後反而要求他刪除拍下的視頻。他經歷了一場撕扯後從海鮮市場逃離,隨後將視頻發到了網路上。“狂飆兄弟”的行為引起了公眾的關注,他的勇氣值得讚揚

人們懷疑在這個市場中商家和管理人員都早已經串通好了來騙顧客。最終,當地政府面對輿論壓力不得不作出處理,海鮮市場被罰35萬元,宰客的商家被趕出了市場。


Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?

In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:

✅ Word list

✅ Grammar exercises

✅ Test questions (and answers!)

✅ Access to advanced and native content

This post is for paid subscribers