Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
2024年3月13日上午，河北燕郊一栋五层建筑发生天然气爆炸事故，事故现场一片狼藉。此次事故共造成7人死亡，多人受伤。
但事故的原因在政府通报中一直在变，目前事故原因仍在调查中。起初是怀疑炸鸡店天燃气泄露，后来又怀疑招待所管道泄漏。因此，向两家商家甩锅是不可能了。
事故发生的当天中午，电视台记者以最快的速度赶到事故现场进行直播报道。一群人在记者报道的过程中突然出现，在众目睽睽之下粗暴地阻挠记者正常工作。无奈的记者只能中途停止报道，随后被迫离开。
对此，当地政府在3月14日进行通报，承认阻挠记者采访产生了不良社会影响，并多次向相关记者表示歉意。然而通报中也强调，让记者离开现场的目的并非试图瞒报真相，而是担心事故现场仍然存在天然气泄露风险。各地近来有负面新闻时，第一反应是拒绝记者采访，甚至阻挠、威胁他们，导致公众无法了解真相。
尽管法律允许记者采访，但现实中却常被限制。主流媒体不敢面对真相，社会秩序和经济环境都受到了影响。无论如何，记者对重大安全事件进行客观报道可以制止谣言，进而安抚公众焦虑。
繁體字
2024年3月13日上午，河北燕郊一棟五層建築發生天然氣爆炸事故，事故現場一片狼藉。此次事故共造成7人死亡，多人受傷。
但事故的原因在政府通報中一直在變，目前事故原因仍在調查中。起初是懷疑炸雞店天燃氣洩露，後來又懷疑招待所管道洩漏。因此，向兩家商家甩鍋是不可能了。
事故發生的當天中午，電視臺記者以最快的速度趕到事故現場進行直播報導。一群人在記者報導的過程中突然出現，在眾目睽睽之下粗暴地阻撓記者正常工作。無奈的記者只能中途停止報導，隨後被迫離開。
對此，當地政府在3月14日進行通報，承認阻撓記者採訪產生了不良社會影響，並多次向相關記者表示歉意。然而通報中也強調，讓記者離開現場的目的並非試圖瞞報真相，而是擔心事故現場仍然存在天然氣洩露風險。 各地近來有負面新聞時，第一反應是拒絕記者採訪，甚至阻撓、威脅他們，導致公眾無法瞭解真相。
儘管法律允許記者採訪，但現實中卻常被限制。主流媒體不敢面對真相，社會秩序和經濟環境都受到了影響。無論如何，記者對重大安全事件進行客觀報導可以制止謠言，進而安撫公眾焦慮。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
