Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
东方网记者包永婷12月8日报道：上海《语言文字周报》编辑部今天发布2023年“十大网络流行语”榜单。“i人/e人”“显眼包”“特种兵旅游”“×门”“遥遥领先”“多巴胺××”“孔乙己文学”“公主/王子，请××”“你人还怪好的（嘞）”“挖呀挖呀挖”等词入选。
这是《语言文字周报》第五次评选“十大网络流行语”。《语言文字周报》编辑部一直坚持以语言文字为本位，整全性地观照语言事实，不加偏颇地尊重大众意见。本年度“十大网络流行语”榜单的诞生，同样经过了读者推荐、网络海选和专家评议三个阶段。
在征集条目阶段，读者热情参与，共推荐1000余条候选条目。编辑部根据流行度、语文创造性，从中遴选出30条进行网络海选。最终，在自主遴选和结合专家视点的基础上，推出一份立足语言事实、主打语言创新价值的“十大网络流行语”榜单。此外，今年的评选的不再设置“十大网络热议语”，谐音词不参与评选。
上海教育出版社副总编何勇表示，网络流行语的评选，记录、总结一年下来大众的语言生活，引起大家的回顾；而语言是流动的，也有助于去展望未来的生活。
i人/e人
2023年，一款名为MBTI的测试在年轻人中火了起来，取代星座成为最流行的社交标签。MBTI测试，即迈尔斯-布里格斯性格类型指标，是美国布莱格斯母女基于瑞士心理学家卡尔·荣格的人格分类理论研发的性格评估工具，现多被企业用来评估职员的性格特点和发展类型。“i人”和“e人”出自MBTI测试中代表“注意力方向”的两种倾向：内向内倾（Introversion）和外向外倾（Extroversion）。流行语中，“i人”泛指在社交中失去能量、一般来说性格内敛的人，而“e人”泛指在社交中获得能量、一般来说性格外向的人。这两种类型的人在社交行为上有显著差异：“i人”通常更喜欢独处，不太热衷于社交活动；而“e人”则喜欢与外部世界互动和交流。年轻人经常利用MBTI来探讨彼此的性格特点，彰显自我，接纳自我，求同存异。
显眼包
“显眼包”，原义是一个人过于张扬、爱出风头，甚至到了令人尴尬的地步。在互联网社交语境中，这个词却演变成褒义词，用来形容那些引人注目、个性鲜明的人或物。这个词的流行，部分得益于快手某网红主播。在直播中，该主播的一些出格行为和互动让粉丝们纷纷用“显眼包”来形容。“每个物种每个领域都有自己的显眼包。”这个词通过戏谑和夸张的方式，赞美那些敢于展示自我、不惧他人眼光的行为。
特种兵旅游
“特种兵旅游”，也作“特种兵式旅游”，指高强度的旅行方式，即在周末或节假日等有限的时间里，游览尽可能多的景点。其特点在于时间紧凑、游玩的景点多而花费低，因此广泛地受到大学生等年轻人群体的欢迎。“特种兵旅游”借用了“特种兵”这一军事领域的术语，暗示这种旅游方式的“极限挑战”特性：就像特种兵需要在严峻的环境下完成军事任务，“特种兵旅游”要快速、高效地完成旅游打卡的任务。
×门
“×门”指一些人出于对某样东西超乎寻常的喜欢，遂聚集成一个虚拟阵营。此前多用于亚文化内部的圈子。真正让“×门（永存）”成为网络热词的，是某知名餐饮连锁品牌喜爱者自发形成的“麦门”。之后，“×门”就不再仅限于人物和饮食，诸如“猫门”“鼠门”等也在互联网上有一定数量的拥趸。值得注意的是，源自20世纪70年代的“水门事件”而产生的“名词+门”这一语法构式，此前有另外的语义——专门代指具有轰动效应的事件，大多是丑闻。
遥遥领先
“遥遥领先”，本义是远远地走在最前面。2020年10月华为Mate40系列发布会上，余承东多次使用“遥遥领先”来形容华为手机在各项技术上与竞争对手的差距。2023年8月，华为宣布推出“HUAWEI Mate 60 Pro先锋计划”时，很多网友都用“遥遥领先”来调侃这一系列的产品。流行语中，这个词一方面被用来称赞技术创新和产品实力，另一方面也被用来微讽某种夸张的说话风格。
多巴胺××
“多巴胺 ××”是在2023年夏天走红的网络流行语，起源于“多巴胺穿搭”，指运用高饱和色彩展现鲜艳明亮的服装风格。多巴胺原是一种神经传导物质，其特性是：当其分泌旺盛时，人会感到快乐和满足。“多巴胺穿搭”就是通过明亮的色彩搭配，刺激视觉感官，让人产生快乐和自信的感觉。后来出现了“多巴胺美甲”“多巴胺发型”“多巴胺文学”“多巴胺音乐”等多个说法。“多巴胺 ××”的趣味性在于，它将科学术语与时尚生活相结合，引导关注正向的情绪和积极的事物，以此对抗焦虑、阴暗的情绪。秋冬季还出现了借用化学反应名称描述棕色系服装的流行语——“美拉德穿搭”，也有着相似的趣味。
