Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
最近，A 股市场持续下跌，上证指数跌到2600多点，让很多投资者痛苦不堪，曾经被视为底部的3000点，现在已经变成一个遥不可及的高点。
而更让投资者郁闷的是，A股屡创新低，但是全球主要股指却都在勇创历史新高。美国的道琼斯指数逼近3万9千点，过去一个季度的涨幅超过20%；代表欧洲股市的斯托克50指数也创下历史新高，去年11月以来的涨幅达到14%；日本的日经指数逼近37000点，几乎已经回到上世纪90年代的泡沫高点，过去一年的累计涨幅超过40%，成为当前全球最具吸引力的市场；印度孟买指数也是屡创历史新高，过去一年的涨幅超过20%，如果从2020年算起，印度股市的涨幅已经接近2倍……
对于A 股投资者而言，面对这种反差，难免会发出灵魂拷问——为什么我们的经济增速高达5%以上，股市却只能跌跌不休呢？普通民众还能够从股市分享经济发展的成果吗？
对于A 股市场的下跌，很多投资者试图从技术层面寻找原因，比如近期被市场高度关注的转融通，就被很多人视为A股下跌的元凶。
所谓转融通，是指金融公司将资金或者证券出借给证券公司，供其办理融资融券业务。通俗理解，证券公司和投资者办理融资或者融券业务时，如果手上资金或者股票不足，就向基金公司等金融机构借入。
最近转融通之所以成为焦点，是因为有市场传言表示，基金公司将持有的ETF基金借给证券公司，证券公司通过融券操作，将大量ETF借给机构投资者做空市场，由此导致市场大跌。
理论上而言，转融通的融券功能，的确可以成为打压市场的空头力量，但是当前市场上的融券规模还是比较有限，不足以成为当前打压A股的空头主力。而且，证监会也已经发布公告，自1月29日起全面暂停限售股出借。但即便如此，也还是不能阻止A 股市场的下跌。
A 股市场多年来牛短熊长，从机制角度来看，主要还是因为A 股是一个有利于企业融资，不利于投资者回报的市场。对于投资者，尤其是中小投资者，在这样的机制下想要获得长期回报，基本上属于火中取栗。
A股市场创立之初，主要目的之一是为国企融资解困，后来虽然慢慢摆脱了这样的定位，但是又承担了新的融资使命。我国的融资渠道里银行体系独大，主要融资靠银行贷款。银行贷款为主的间接融资占比高达70%，这和发达国家刚好相反，发达国家的融资主要靠股权和债券等直接融资，占比大概70%。
银行的间接融资占比过高，带来的问题就是银行容易将信贷资源向大企业倾斜，中小企业会陷入融资难的困境，同时，银行贷款比股权融资的成本更高，企业过于依靠银行信贷，也会带来融资贵的难题。长期以来，我国中小企业融资难和融资贵的问题难以解决，很大程度上就是因为融资结构不合理所致。
为了解决融资难和融资贵的问题，我国近年来试图大力提升直接融资比例，股市的融资规模急速膨胀。过去5年来，A 股市场的IPO融资规模快速上升。2018年，A股的IPO融资额不到2000亿元，到了2022年，A 股市场的IPO规模已经高达5600亿元，2023年的融资规模下降到3600亿元，但也依然还是处于高位。尤其是在2021和2022年，A 股市场的融资规模连续两年都是全球第一，超过了全球第一大股市美国，但是，A 股市场的总市值还不到美国股市的两成。
