Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
即便2023年已经过去，中国仍然受到一年前厄尔尼诺现象的影响。一般来说，厄尔尼诺现象出现的次年，中国南方地区的异常暴雨偏多，特别是长江流域一带。今年，中国南涝北旱的情况更加突出。南方某些地区梅雨季节提前到来，并且多日连续暴雨，北方则相对少雨干旱。与以往不同，今年中国南方进入梅雨季节后，小雨和大雨交替出现。南方的天就像漏水一样，雨下得没完没了。人们因此开玩笑说“梅”完“梅”了，不知道要等到什么时候梅雨季节才能结束。有人干脆叫这次梅雨“暴力梅”。
广东广西的雨季刚过，雨带就迅速向北移动。随着来自太平洋的水汽不断流向中国上空，6月底时，一条长长的雨带已经在长江流域形成，进一步加剧了南方地区的暴雨。长沙随即遭遇了暴雨天气，城区内涝严重。人们笑着说打工人需要“开船上班”，可见人们在暴雨突如其来时的无力感。其他地区受暴雨影响紧急泄洪，防汛工作压力比往年更大。然而，广东梅州的洪水却让人笑不起来，铺天盖地的洪水令人胆战心惊。
目前，梅雨是否会引发长江流域的大洪水还无法确定，但全流域还未出现洪水征兆。据相关政府部门消息，长江今年以来的第1号洪水已经形成，这无疑让人感到担心。
繁體字
即便2023年已經過去，中國仍然受到一年前厄爾尼諾現象的影響。一般來說，厄爾尼諾現象出現的次年，中國南方地區的異常暴雨偏多，特別是長江流域一帶。今年，中國南澇北旱的情況更加突出。南方某些地區梅雨季節提前到來，並且多日連續暴雨，北方則相對少雨乾旱。 與以往不同，今年中國南方進入梅雨季節後，小雨和大雨交替出現。南方的天就像漏水一樣，雨下得沒完沒了。人們因此開玩笑說“梅”完“梅”了，不知道要等到什麼時候梅雨季節才能結束。有人乾脆叫這次梅雨“暴力梅”。
廣東廣西的雨季剛過，雨帶就迅速向北移動。隨著來自太平洋的水汽不斷流向中國上空，6月底時，一條長長的雨帶已經在長江流域形成，進一步加劇了南方地區的暴雨。長沙隨即遭遇了暴雨天氣，城區內澇嚴重。人們笑著說打工人需要“開船上班”，可見人們在暴雨突如其來時的無力感。其他地區受暴雨影響緊急洩洪，防汛工作壓力比往年更大。然而，廣東梅州的洪水卻讓人笑不起來，鋪天蓋地的洪水令人膽戰心驚。目前，梅雨是否會引發長江流域的大洪水還無法確定，但全流域還未出現洪水徵兆。據相關政府部門消息，長江今年以來的第1號洪水已經形成，這無疑讓人感到擔心。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Dialogue
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
