Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
由于受到美国政府可能封禁TIKTOK的影响,大量美国网民涌入中国社媒小红书。中美两国网民在同一个平台上联欢交流,造就了一场足以载入史册的罕见奇观。 这些来到小红书的美国网民自称“TikTok难民,来到小红书寻求避难”。他(她)们在小红书的第一个帖子通常是交一份猫税(CAT TAX),也就是发一张自己小猫的照片,然后就和中国网民展开交流。 美国网民希望和中国网友分享食物和所在城市的照片,交换好玩的表情包,请中国网友起一个中国名字,教一些简单的中文;中国网民请求美国网友帮助完成英语作业,教美国网友一些亦正亦谐的中文……
在美国网友的带动下,小红书迅速火遍全球,短短几天之内,在全球80多个国家的应用下载排行中高居第一。 这场史上罕见的网络奇观,起因在于美国政府对TikTok的封禁。去年4月份,美国通过法案,要求字节跳动必须在9个月时间内卖掉TikTok,否则就要在美国被禁止。按照当时的时间表,今年1月19日就是TIKTOK“不卖就禁”的大限。所以,美国网友赶在1月19日之前开始转战小红书,造就了这场奇观。 由于TikTok的很多服务商都在美国,如果在美国被封禁,全球其他国家的很多用户也会受到影响。另外,如果美国封禁TikTok,不排除还有其他国家也会效仿美国。所以,不只是美国网友来小红书“避难”,全球其他很多国家网友也都加入其中,引发了这场小红书狂欢。 那么,美国和全球网友为什么会选择小红书,而不是美国或者中国的其他社交媒体呢? 在TIKTOK即将被封禁之际,美国网友刻意选择一家中国社媒,主要目的是为了向美国政府表达不满——你不让我们用TIKTOK,我们就再选择另外一家中国社交媒体!
美国政府封禁TIKTOK的主要理由,是TikTok掌握了大量美国用户的隐私数据,美国政府担心这些数据会被传输到中国,对美国造成不利。但是美国网民对这个理由不屑一顾,所以故意主动跑到中国社媒上来,用意就在于向美国政府表示,我们并不在意隐私数据被中国掌握。很多美国网民甚至在小红书上故意将中国网友称为Chinese spy(中国间谍),其实就是在反讽美国政府。
事实上,这并不是美国网民第一次对封禁TikTok做出抗议。去年3月份,美国众议院议员首次对TikTok提交“不卖就禁”法案之后,当时大量美国年轻人纷纷给议员们打电话,导致很多议员被迫关机。这一次面对最后的大限,美国网民集体来到小红书,其实是将抗议行动进一步升级。
美国网友之所以对封禁TikTok一事做出如此强烈反应,一是因为TikTok在美国的确大受欢迎,已经成为年轻人日常的生活娱乐方式,更重要的是,TikTok已经成为很多美国普通人甚至企业赚钱的重要工具,封禁TikTok,相当于直接剥夺了很多人的收入。 很多美国普通人在TikTok上通过内容创造直接赚钱,还有很多企业将TikTok作为营销平台,提升企业的销售额。2023年,美国蒙大拿州州长曾经在该州禁止TikTok,不过被法官推翻,法官表示,“封杀TikTok不仅损害了用户的第一修正案权利,还切断了许多人依赖的收入来源。”