Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
随着互联网的普及，人们对网络语言生活的关注度越来越高。临近年末，各家年度十大流行语纷纷出炉，其中影响较大的有3家。2024年12月2日，《咬文嚼字》发布“2024年十大流行语”，为“数智化”“智能向善”“未来产业”“city不city”“硬控”“ 水灵灵地×××”“班味”“松弛感”“银发力量”“小孩哥/小孩姐”。12月12日《语言文字周报》发布2024年度“十大网络流行语”，为“偷感（很重）”“草台班子/世界是一个巨大的草台班子”“班味”“那咋了？”“(就这么)水灵灵地××”“古希腊掌管××的神”“city/city不city”“包××的/包的”“红温”“搞抽象”。同日，国家语言资源监测与研究中心发布“2024年度十大网络用语”，为“新质生产力”“《黑神话：悟空》”“人工智能+”“含金量还在上升”“City不City”“班味儿”“偏偏你最争气”“浓人淡人”“松弛感”“主理人”。
由于评选的原则（标准）、程序等不尽相同，三家榜单入选流行语有一定的重合，但重合度并不高。三家均上榜的词语只有两个（“city不city”“班味”），仅上榜其中两家的也只有两个（“水灵灵地×××”“松弛感”）。从入选流行语来看，三家榜单各有特色。笔者认为《咬文嚼字》更注重流行语的社会功能和规范性，国家语言资源监测与研究中心更看重流行语在语料库中的呈现频次，而《语言文字周报》则更关注流行语的使用者即网民的认同。据第54次《中国互联网络发展状况统计报告》，截至2024年6月，中国网民规模已近11亿人（10.9967亿人），互联网普及率达78.0%。下面谈一下《语言文字周报》2024年度“十大网络流行语”的特色。
《语言文字周报》“十大网络流行语”以“语言的使用者决定语言的流行度”为原则，结合网友推荐、网络海选和专家评议推出。由网友推荐、经网络海选产生的十大网络流行语，集中反映了广大网民，尤其是青年网民们的心声。
当下，我们的城市很“city”，城市中的我们也很“班味”。人们在享受“city”生活的同时，也面临各种各样的压力。“偷感”和“草台班子”的走红，折射出网民们在面对压力时的两种心态。“小心谨慎、刻意避免被人关注”的“偷感”，是对内的自我约束，网民们用自嘲来缓解外部压力导致的内心焦虑。而“世界是一个巨大的草台班子”，则是对外部压力的消解，通过反讽来打破外部幻象，从而达成与自我的和解，“世界”不过如此，“我”又何须完美！“那咋了？”代表了一种不纠结、不焦虑、不自证的情绪表达方式，既释放了压力，也表明了态度，表达了网民们对当前局面的调侃，以及不内耗、不被别人意见左右的精神状态和乐观生活态度。而“和生活开玩笑，而不是和生活讲道理”的“搞抽象”，更是体现了青年人用反常规的个性化表达，来消解惯常交往规则的正统和严肃，传递积极乐观、笑对一切的生活态度。
