RealTime Mandarin
RTM Intermediate
143[中级]: 脆皮大学生
0:00
-3:34

Paid episode

The full episode is only available to paid subscribers of RealTime Mandarin

143[中级]: 脆皮大学生

一个新词在网上火了起来

Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.

This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!


最近,又有一个新词“脆皮大学生”在网上火了起来。本来脆皮是用来形容游戏里一打就死的角色,结果现在的意思却成了一些身体看起来很好,但很容易受伤生病的大学生。

很多大学生在网上诉苦,生病受伤的经历形形色色。这些经历已经成为了大学生活的一部分。年轻人一般不会太担心自己的身体健康,毕竟自己的年龄不大。其实,他们经常因为忙于做别的事情而不得不牺牲健康,这就为各种病埋下了隐患。比如,因为太忙忘了吃饭,或者因为白天没有自己的时间晚上熬夜。如此一来,时间久了就会突然犯病

看到这种事情发生的人也会祈祷自己不要倒霉。人人都多了一些对健康的焦虑。尽管脆皮大学生的出现是由身体素质下降造成的,但是在很大程度上是很偶然的。这些大学生生病和受伤的故事总是在证明一点:没有人知道明天和意外哪个先来。

很多大学生进入大学后,对新鲜的一切都充满了好奇,渴望更有意思的新生活。所以,他们会去勇敢地去做之前没有做过的各种事情。因为缺乏生活经验才会导致的意外早已屡见不鲜

别看大学生有时缺乏必要的生活经验,但多数人有着初生牛犊不怕虎的自信。 这种自信也展示了大学生们真实的自我。


Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?

In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:

✅ Word list

✅ Grammar exercises

✅ Test questions (and answers!)

✅ Access to advanced and native content

This post is for paid subscribers