Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
“万梗节”是中国年轻人对西方万圣节的一种创新改造。近年来，万圣节在中国逐渐演变成一场以幽默和创意为主题的庆祝活动。越来越多的年轻人通过cosplay等方式放飞自我，营造出一场有特色的狂欢。上海去年万圣节活动声势浩大。由于今年上海加强了管控，上海的coser乘兴而来，败兴而归。
但年轻人对“万梗节”的热情似乎并没有因此被削弱。特别是杭州的“万梗节”活动现场人满为患。而武汉和南京的年轻人用各种装扮把自己的幽默感发挥得淋漓尽致.“万梗节”当然少不了对现实社会的讽刺，比如工作环境中的“牛马”装扮。中国在这一年发生了什么事，在这里都总结得清清楚楚。
社交媒体上，“万梗节”的装扮更是令人忍俊不禁。很多名人参与其中为大家带来笑声，也让人们重新思考传统文化。
有评论认为“万梗节”是在模仿西方节日，但也有人指出这实际上是年轻人表达自我、宣泄情感的方式。在这个节日里，年轻人不是简单地模仿，而是在用他们独特的方式重新定义这一节日，追求属于自己的快乐。“万梗节”已不仅是年轻人对万圣节的中式改造，更是文化融合后的独特产物，也让我们看到了新一代对节日的全新解读。
繁體字
“萬梗節”是中國年輕人對西方萬聖節的一種創新改造。近年來，萬聖節在中國逐漸演變成一場以幽默和創意為主題的慶祝活動。越來越多的年輕人通過cosplay等方式放飛自我，營造出一場有特色的狂歡。上海去年萬聖節活動聲勢浩大。由於今年上海加強了管控，上海的coser乘興而來，敗興而歸。
但年輕人對“萬梗節”的熱情似乎並沒有因此被削弱。特別是杭州的“萬梗節”活動現場人滿為患。而武漢和南京的年輕人用各種裝扮把自己的幽默感發揮得淋漓盡致.“萬梗節”當然少不了對現實社會的諷刺，比如工作環境中的“牛馬”裝扮。中國在這一年發生了什麼事，在這裏都總結得清清楚楚。
社交媒體上，“萬梗節”的裝扮更是令人忍俊不禁。很多名人參與其中為大家帶來笑聲，也讓人們重新思考傳統文化。
有評論認為“萬梗節”是在模仿西方節日，但也有人指出這實際上是年輕人表達自我、宣洩情感的方式。在這個節日裏，年輕人不是簡單地模仿，而是在用他們獨特的方式重新定義這一節日，追求屬於自己的快樂。“萬梗節”已不僅是年輕人對萬聖節的中式改造，更是文化融合後的獨特產物，也讓我們看到了新一代對節日的全新解讀。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Dialogue
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
