Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
近期，很多重庆和成都的市民都注意到每个月的燃气费比过去高出来很多。大家一想到花了不少冤枉钱就忍不下去了，于是纷纷向政府部门投诉。后来，两地政府介入调查，发现燃气公司在平时的工作中存在严重的问题。
2024年4月19日，重庆的发布会说，燃气公司的负责人被撤职了，并派出了工作组对相关问题进行整改。第二天，成都查出问题后承诺会向被多收费的用户退款。目前，用户还未收到退款。
重庆和成都两地政府对市民关心的问题迅速展开行动，调查清楚后及时公布真相。燃气公司普遍工作不到位，为了多收费，吃相太难看。幸亏两地政府迅速处理，否则燃气公司仍然无法无天。以前，一般用户难以证明燃气公司在哪里动了手脚。即使市民被多收费也无可奈何。这次官方调查让很多秘密暴露了。
无论如何，这样的事件都给大家提了个醒。这类乱收费事件不只是局限于燃气行业，也可能存在于电力、通信等其他公共服务领域。公众对此类问题的关注正在增加，对政府和企业来说，应主动查处并改善服务，避免类似的负面新闻再次出现。
繁體字
近期，很多重慶和成都的市民都注意到每個月的燃氣費比過去高出來很多。大家一想到花了不少冤枉錢就忍不下去了，於是紛紛向政府部門投訴。後來，兩地政府介入調查，發現燃氣公司在平時的工作中存在嚴重的問題。
2024年4月19日，重慶的發佈會說，燃氣公司的負責人被撤職了，並派出了工作組對相關問題進行整改。第二天，成都查出問題後承諾會向被多收費的用戶退款。目前，用戶還未收到退款。
重慶和成都兩地政府對市民關心的問題迅速展開行動，調查清楚後及時公佈真相。燃氣公司普遍工作不到位，為了多收費，吃相太難看。幸虧兩地政府迅速處理，否則燃氣公司仍然無法無天。以前，一般用戶難以證明燃氣公司在哪裡動了手腳。即使市民被多收費也無可奈何。這次官方調查讓很多秘密暴露了。
無論如何，這樣的事件都給大家提了個醒。這類亂收費事件不只是局限於燃氣行業，也可能存在於電力、通信等其他公共服務領域。公眾對此類問題的關注正在增加，對政府和企業來說，應主動查處並改善服務，避免類似的負面新聞再次出現。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
