Welcome to RealTime Mandarin—a multimedia resource to immerse you in the latest Chinese language trends, inspire you to practice and improve your Mandarin every week, and empower you to communicate with confidence.
This exclusive content is part of RTM+, our premium membership. Upgrade now to unlock full access and take your Mandarin to the next level!
美国要求TikTok母公司字节跳动在2024年1月19日前出售TikTok，否则将全面封禁。随后，许多自称‘TikTok难民’的美国网民开始在小红书上大量出现。
美国封禁TikTok的理由是担心用户数据泄露，但许多美国网友认为美国政府在制造完全不存在的假想敌。为了表达对美国政府决策的抗议，成千上万的美国网民便注册起了小红书，并借此向政府施压。这股国外掀起的注册热潮让小红书短时间内在全球应用下载榜单上排名第一。
谁能想到小红书竟然成了美国网民心仪的好去处。大量美国网民蜂拥而至，通过上传“猫税”照片，与中国网民展开关于美食、教育、医疗等话题的讨论。例如，有美国网友与中国大学生聊天后，惊叹于中国医疗服务的性价比。一些中国学生因英语作业遇到困难，甚至向美国网友求助。两国网友在小红书上的互动，不仅揭示了更多真相，也打破了彼此的刻板印象。
然而，小红书的热潮可能只是“昙花一现”。 TikTok不仅是美国年轻人娱乐的平台，更是许多普通人和企业的重要收入来源。一旦TikTok被封禁，这些人将面临失去收入的可能。如果封禁被取消，美国网民们会回归TikTok，毕竟小红书在语言和变现上不如TikTok。
繁體字
美國要求TikTok母公司位元組跳動在2024年1月19日前出售TikTok，否則將全面封禁。隨後，許多自稱‘TikTok難民’的美國線民開始在小紅書上大量出現。
美國封禁TikTok的理由是擔心使用者資料洩露，但許多美國網友認為美國政府在製造完全不存在的假想敵。為了表達對美國政府決策的抗議，成千上萬的美國線民便註冊起了小紅書，並借此向政府施壓。這股國外掀起的註冊熱潮讓小紅書短時間內在全球應用下載榜單上排名第一。
誰能想到小紅書竟然成了美國線民心儀的好去處。大量美國線民蜂擁而至，通過上傳“貓稅”照片，與中國線民展開關於美食、教育、醫療等話題的討論。例如，有美國網友與中國大學生聊天後，驚歎於中國醫療服務的性價比。一些中國學生因英語作業遇到困難，甚至向美國網友求助。兩國網友在小紅書上的互動，不僅揭示了更多真相，也打破了彼此的刻板印象。
然而，小紅書的熱潮可能只是“曇花一現”。 TikTok不僅是美國年輕人娛樂的平臺，更是許多普通人和企業的重要收入來源。一旦TikTok被封禁，這些人將面臨失去收入的可能。如果封禁被取消，美國線民們會回歸TikTok，畢竟小紅書在語言和變現上不如TikTok。
Ready to get inspired to practice and improve your Mandarin every week—and finally break through those learning plateaus?
In every RTM+ post, you’ll unlock immersive multimedia tools and resources to help you get up to date, communicate with confidence, build a learning habit that sticks:
✅ Word list
✅ Dialogue
✅ Grammar exercises
✅ Test questions (and answers!)
✅ Access to advanced and native content
